栾国明教授为《神经调控手术学》译著作序-首都医科大学三博脑科医院官网(北京三博脑科医院)

视频报道

椎管内囊肿病例：藏在脊柱中的恶魔

CCTV-4《中华医药》
突出的肿瘤-脑膜瘤

CCTV10《走进科学》

北京科教频道《精编版养生堂》重播我院栾国明教授访谈

9月8日18：57北京科教频道《精编版养生堂》重播我院栾国明教授访谈说癫痫《揭秘人体司令部》，欢迎点击回看。

2013-09-17
我院首席专家栾国明教授出席第29届国际癫痫大会

日前，我院首席专家栾国明教授出席了在意大利罗马举办的第29届国际癫痫大会，并应大会邀请就Rasmussen脑炎的外科治

2012-07-19
栾国明教授应邀出席第十届世界神经调控大会

第十届世界神经调控大会(10th Congress of the INS)于2011年5月21日在伦敦召开，中国神经调控分会主席、我院首席专家栾国

2012-07-19

栾国明教授为《神经调控手术学》译著作序

2012-07-12 11:26 作者:栾国明

神经调控手术学是一部描述电刺激器和药物泵植入等技术的选择和操作的专著。本书作者Sakas(神经外科医生)和Krames(麻醉疼痛科医生)均为世界专家，他们组织了近十年发表相关文章和重大会议文献的作者，撰写分上册(神经网络分册)和下册(功能性神经修复分册)。该书是首部全面介绍了神经调控的原理、手术操作方法、适应症的选择、可能出现的并发症和预后的专著。本书涉及神经内外科、疼痛科、麻醉科、心内外科、消化科、普通外科、泌尿外科、眼和耳科等多个学科的疾病。

神经调控技术在我国开展始于1998年深部脑刺激(DBS)治疗帕金森病氏病，当时我们在天坛医院率先开展，而后逐渐用于疼痛、癫痫、强迫症的脑深部核团电刺激治疗。随着脊髓电刺激的应用，神经调控的概念才逐渐建立起来。神经调控技术除DBS外，还有脊髓电刺激(SCS)用于腰背和肢体疼痛、心绞痛和肠激综合征等，周围神经刺激(PNS和VNS)用于区域性疼痛和药物难控制的癫痫，脑皮层刺激(CS)治疗癫痫和疼痛等多个领域。

神经调控技术快速发展并涉及生物医学和生物技术等多学科领域，这一技术不但为病人提供了治疗的新选择和可能性，同时技术的发展也促进了多学科领域的众专家的合作研究。翻译此书，目的是在我国传播这一科学和临床领域的权威信息，促进和发展这一领域的临床实践和研究，促进系统的生物医学和神经调控领域的技术合作，更深入地将基础研究和临床实践结合起来，使我国的神经调控事业快速发展，更好地服务和治疗病人。

由于此书为首部神经调控治疗技术的专业书，书中有多个章节为综述，各著者间的专业词汇也有不同处，又涉及许多不同的专业，故在翻译中一定存在许多不当之处，敬请同道多加指正，便于今后的更改。

作者简介：

栾国明教授

中国医师协会神经调控专业委员会主任委员

中国抗癫痫协会副会长、常务理事

首都医科大学神经外科学院三系教授

首都医科大学三博脑科医院功能神经外科、癫痫中心